00:00 Somos Hamaguchi Urethane Co., Ltd., de Hamamatsu, prefectura de Shizuoka.
00:04 Como indica el nombre de nuestra empresa, fabricamos componentes de uretano.
00:11 Entre nuestros productos representativos están los reposabrazos de Suzuki y las barras guía de Disneyland; fabricamos este tipo de piezas blandas de uretano.
00:18 Aplicando esa tecnología, en esta feria presentamos un barco de uretano que no se hunde aunque se le haga un agujero, y
00:22 un producto que se coloca en balcones y terrazas de madera, y que flota para ayudar a proteger la vida.
00:30 ¿En qué consiste? Lleva uretano en su interior, formando un conjunto de celdas de espuma.
00:41 El uretano que conocemos de uso cotidiano, por ejemplo para lavar platos, es un material blando; este utiliza uretano rígido, mucho más duro.
00:50 En desastres y situaciones de inundación, puede haber objetos punzantes y entornos con poca visibilidad bajo el agua,
00:58 por lo que este tipo de bote de rescate no se hunde aunque se perfore,
01:03 y es el modelo que han adoptado unos 400 a 500 barcos en cuerpos de bomberos y municipios de todo Japón.
01:10 El barco para balcones del fondo es una nueva exhibición. En caso de inundación o daños por anegamiento,
01:21 creemos que, si flota, puede salvar vidas; por eso lo exhibimos ahora para colocarlo en terrazas y balcones, y evacuar a él en caso de emergencia para que flote con uno mismo encima.
01:29 Desarrollamos y moldeamos muchos productos para proteger vidas con uretano, así que si le interesa algo, póngase en contacto con nosotros.